“Ora, vós tendes a unção da parte do Santo e sabeis tudo.” (1 João 2:20)

Questão

Quem tem Cristo e a sua unção já sabe tudo e não precisa de estudar para saber mais? 

Pelo facto de desprezarem o contexto apareceu uma interpretação errada dos versículos 20 e 27 que levou muitos a descurar a preparação bíblica através do estudo académico porque a unção que possuíam os ensinava e já sabiam tudo. 

O facto de desprezar o contexto bíblico imediato levou ao erro de permanecer na ignorância a pretexto de saber tudo. Vejamos o que diz o apóstolo João na sua primeira carta de instrução: 

1 Jo 2:21–23 “Não vos escrevi porque não soubésseis a verdade, mas porque a sabeis, e porque nenhuma mentira vem da verdade. Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? Esse mesmo é o anticristo, esse que nega o Pai e o Filho. Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; aquele que confessa o Filho, tem também o Pai.” 

Versões

Eis quatro traduções do mesmo versículo para comparação: 

1 Jo 2.20  E vós tendes a unção do Santo e sabeis tudo. (Almeida)

1 Jo 2:20  Ora, vós tendes a unção da parte do Santo, e todos tendes conhecimento. (Almeida)

1 Jo 2:20  But ye have an ointment from that Holy one, and know all things. (Geneva)

1 Jo 2:20  But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things. (King James)

1 Jo 2.20  But you have an anointing from the Holy One and all of you know the truth.(NIV)

1 Jo 2:27  “E quanto a vós, a unção que dele recebestes fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina a respeito de todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como vos ensinou ela, assim nele permanecei.” (Almeida)  

Conclusão

Ao observar o contexto notaremos que João lidava com a crise gnóstica. Os versos 21,23 declaram que os cristãos sabiam a verdade acerca de Jesus como Filho de Deus e Messias (Cristo) e não tinham necessidade de receber outro ensinamento sobre o assunto. 

João combatia a filosofia gnóstica, disseminada por judeus gregos influenciados pela filosofia grega, que tentava relegar Jesus para uma existência simplesmente humana, negando assim a incarnação do Messias como ele tinha ensinado e escreveu no seu evangelho.

João tinha que defender a verdade sobre Cristo alertando os crentes para o falso ensinamento em voga. De modo semelhante temos de fazer actualmente, avisando os cristãos acerca das interpretações perniciosas por falta de preparação adequada. 

Por conseguinte, convém que o leitor obtenha uma adequada preparação bíblica a fim de não ser enganado por falsas interpretações.